聞き流すだけの単に英語シャワーを受けるのみでは、リスニングの力は前進しない。聞き取る力を伸ばすためには、結局ただひたすら音読と発音を繰り返すことが重要なのだと言えるでしょう。

不明な英文などがあっても、タダで翻訳できるサイトや沢山存在する辞書サイトを活用したら日本語に変換できるため、それらのサービスを活かして習得することを推奨します。